Tokio Hotel Fans Clup

28/1/2008 - Şarkıların Türkce Çevrileri !!!

Schrei(Haykır)

 


Uyanırsın ve biri sana nereye gideceğini söyler
Oraya vardığında herkes yapman gerekeni söyler

Teşekkürler, bir felaket Pazartesi daha
Ve kimse sormaz senin istediğin neydi diye

Hayır,Hayır,Hayır,Hayır,Hayır,Hayır,Hayır,Hayır



Haykır, hissedene kadar
Haykır, inanana kadar
Haykır, ve canın yandığında
Yüksek sesle haykır


Haykır, hissedene kadar
Haykır, inanana kadar 
Haykır, herkes nefret ediyor senden

Yüksek sesle haykır


Haykır, yüksek sesle haykır
İzle, uyanık kal, gizleniyorlar
Sana takmışlar, her zaman çalışıyorlar
Öyle kal, hiç istemediğin her şey
Ve bir gün çok geç olacak ve sen fazlası için geri döneceksin

Hayır,Hayır,Hayır,Hayır,Hayır,Hayır,Hayır,Hayır

Haykır, hissedene kadar
Haykır, inanana kadar
Haykır, ve canın yandığında
Yüksek sesle haykır


Haykır, hissedene kadar
Haykır, inanana kadar
Haykır, herkes nefret ediyor senden
Yüksek sesle haykır


Haykır
Sıfıra geri dön, vaktin gelmek üzere
Senin herhangi biri olmadığını göster onlara



Haykır, yüksek sesle haykır
Vaktin gelmek üzere

Haykır, hissedene kadar
Haykır, inanana kadar
Haykır, ve canın yandığında
Yüksek sesle haykır


Haykır, hissedene kadar
Haykır, inanana kadar
Haykır, herkes nefret ediyor senden
Yüksek sesle haykır


Kapa çeneni!


Hayır, hissedemiyor musun
Hayır, inanamıyor musun
Hayır, herkes nefret ediyor senden
Yüksek sesle haykır


Hayır,Hayır,Hayır,Hayır,Hayır,Hayır


Yüksek sesle haykır

Screeeaaammmm!!!
Haykır

 

 

Bu Dünyanın Sonunda(Übers Ende Der Welt)

Şehrin İcinden Gectik

Hicbir yeri tanıyamadık

Hic Buraya Gelmemiştik

Herseyi Denedik

Özgürlük Burda Biter

Simdi Bu Duvardan Gecmeliyiz

Ağırlığını Değiştir

Ucurumu Görmüyorsun


Dikkat,Hazır,Hızlı Ve Kos!

Bizim İcin Gökyüzü Acılır

Birlikte Basaracağız

Bu Dünyanın Sonunda

Arkada Kalın Ve Parcalanın! 

Bir Daha Geriye Bakalım

Bu Son Bakış
Sonsuza Kadar Olan Hersey


Gel,Hadi Bir Daha Nefes Al

Bu Baslangıc Olabilir

Yarın Yakalamak İçindir


Ağırlığını Değiştir

Ucurumu Görmüyorsun

Dikkat,Hazır,Hızlı Ve Kos!

Bizim İçin Gökyüzü Açılır

Birlikte Basaracağız

Bu Dünyanın Sonunda

Arkada Kalın Ve Parcalanın!

Herseyi Arkanda Bırak

Kaybedecek Hicbir Sey Yok

Geride Bıraktığımız Hiç Bir Sey

Bizi durduramaz

Ağırlığını Değiştir,

Yüzüme Bak

 

Dikkat ,Hazır,Hızlı Ve Kos

Bizim İcin Gökyüzü Acılır

Birlikte Basaracağız

Bu Dünyanın Sonunda

Arkada Kalın Ve Parcalanın

 

Arkada Kalın Ve Parcalanın!(Arkada Kalın Ve Parcalanın!)

Arkada Kalın Ve Parcalanın!(Arkada Kalın Ve Parcalanın!)

 

 

Musona Doğru(Durch Den Monsun)

 

pencere daha fazla açılmayacak
işte burada her şey seninle dolu ve sensiz boş
benim son mumum da sönüyor
çoktandır sonsuzluğu bekledim durdum
nihayet sona kavuştum
dışarıda kapkara bulutlar görünüyor

musonun içinden geçmeliyim
dünyanın gerisine gitmeliyim
zamanın sonuna
ta ki yağmur yağmayana kadar
fırtınaya direnerek
cehennem boyunca
daha fazla direnemediğimde, düşüneceğim
bir gün birbirimizle karşılaşacağız
muson yağmurunun içinde
daha sonra, her şey çok güzel olacak

yarılanmış ayım eriyor
oysa o hala seninle birlikteydi
bana verdiği sözü hala tutuyor
bak kasırgada adını haykırıyor, dinle
inanabileceğime artık daha fazla inanmıyorum

musonun içinden geçmeliyim
dünyanın gerisine gitmeliyim
zamanın sonuna
ta ki yağmur yağmayana kadar
fırtınaya direnerek
cehennem boyunca
daha fazla direnemediğimde, düşüneceğim
bir gün birbirimize koşacağız
muson yağmurunun içinde
çünkü bizi hiç bir şey durduramaz

güçlere karşı savaşıyorum
kapalı kapılar ardında
onları yeneceğim
ve beni sana getirecekler
sonra her şey düzelecek
sonra her şey güzel olacak
her şey

musonun içinden geçmeliyim
dünyanın gerisine gitmeliyim
zamanın sonuna
ta ki yağmur yağmayana kadar
fırtınaya direnerek
cehennem boyunca
daha fazla direnemediğimde, düşüneceğim
bir gün birbirimize koşacağız
muson yağmurunun içinde
çünkü bizi hiç bir şey durduramaz
muson yağmurunun içinde
daha sonra her şey düzelecek
daha sonra her şey güzel olacak
muson yağmurunun içinde
daha sonra her şey güzel olacak!

 

 

Lass Uns Hier Raus?(Hadi Burdan Cıkalım mı?)
Düşlerimize hoş geldiniz, yasaklar yasaklı
Almanya'nın küçük bir deli ile süper stara ihtiyacı var.
Karşıt konuşmalardan bana ne?

Hiç ilgilenmiyorum, beni ilgilendirmez


Hadi buradan çıkalım mı? Burada içerde olmak istiyoruz
İlk hayalimiz gerçekleşti
bizi engelleyebilir misiniz? Bu bizim hayalimiz
Burada her şey izinli mi olur? Eğer siz isterseniz…
Seyredebilir misiniz?


Her günkü seçimlerimiz özgürce mi? Yolumuzu kaybettik
Hayatınızın geri kalanını bizsiz , kimsesiz yalnız geçirebilirsiniz
Ve eğer tüm dünya çelişkiye düşer,

karşıt konuşmalar sergilerse, sergilermi?

Bu  Beni ilgilnedirmez.

biz ayaktakımı ya da mahalle çocuğu da değiliz
Ve gelecek yaz tekrar çözülürüz, bağlarımız kopar.
Ve ertesi sabah poster çoktan yanmıştı.
Ve eldeki diğeri….

 

EkleBunu Sosyal Paylaşım Butonu
Yorum yaz!

16/3/2009 - durch den monsun

Yazan: isimsiz
bunları sen mi çevirdin? beni tanıdınmı? ben daha öncede schrei'ın yanlış olduğunu sölemiştim... şimdide übers ende der welt ve durch den monsunda hata var... durch den monsun, musona doğru değil musonun arasından yada musonun içinden olucak... durch almancada doğru değil içinden, arasından anlamına gelir... üedw'teki (übers ende der welt) hatanda... o şarkının ingilizcesi READY SET GO... ready set go hazır hızlı koş falan değil... hazır, ayarlan, koş... bu kadar da değil daha vardır eminim...

not: bu yorumu onaylamazsan siteni hacklerim... zatn yalan yanlış bi site... onayla ve bu notu sil!!
Bağlantı

14/3/2009 - yanlışşş!!

Yazan: isimsiz
schrei'ı sen çevirdiysen yanlış olmuş yüksek sesle haykır değil "daha yüksek sesle haykırabilirsin" olucak!! "schrei so laut du kannst" 'ı bilmicek kadar aptal değilim 7. sınıfa gidiyorum ve 5 yaşından beri almanca biliyorum!!
Bağlantı

28/1/2009 - toma olan askım

Yazan: bushra
tokıo hotelı cok sevıyorum grup üyelerı cok tatlı ama ıclerınden sadece bır tanesıne bu kadar derın duygular hıssedıyorum bu kısıde sadeceve sadece TOM....
Bağlantı

1/9/2008 - yazık george ve gustav'a (oh my shit):D

Yazan: isimsiz
bu kadarına çüşşşşş yani hadi tamam billi ve tomu sewion bari gustv ve george hakkında yorum yapma bari yaaa grup 2 kişlik mi yoksa sizzzzz sayı saymayı bilmio musunuz?????????!!!!!!!!!!!!!!!!! yahh gitarı george çalmasa bası gustav çalmasa o grup grup olmazzz yani bill ve tom bir hiç olurlar grubu hepsi bir arada tutuyolar bunu aklınız dan çıkartmayın lütfen
Bağlantı

16/8/2008 - I LOVE YOU TOM

Yazan: TOKIO HOTEL
TOKIO HOTELDEN TOMA BAYILIYORUMMMMMMMMMMMMMMMM
Bağlantı

28/6/2008 - .............

Yazan: osman
ve sana da muge
Bağlantı

28/6/2008 - ...............

Yazan: osman
yelda sen ve kuzenin tokio hoteli nerden ögrendiniz
Bağlantı

28/6/2008 - bill

Yazan: mary
ben bill i cok seviom
Bağlantı

27/6/2008 - tokio hotel

Yazan: irem
ya ben bill in hastasiyim tomu o kadar cok sevmiom ama oda ii anlican 2 sinide begenim george ve gustavi hic sevmiom ya
Bağlantı

14/6/2008 - .

Yazan: üstteki yorum
üst taaftaki youmu yasan bisdik(Bill&Tom)
Bağlantı

14/6/2008 - ...

Yazan: isimsiz
tokio hotele bisiler demk istersns beklrs:) i love you
Bağlantı

14/6/2008 - Danke

Yazan: Tokio hotel_Bill
Guten tag.sarkıarı begendiginz icn cok danke:) Bill'i yani beni sevdignz icin de cok Danke:):):) Tom'da sizlere cok danke dior:)
Bağlantı

27/5/2008 - TOM

Yazan: YELDA
TOKİO HOTELİ ÇOK SEVİYORUM BÜTÜN SARKILARI GSELL AMA ARALARINDA EN YAKIŞIKLI OLANIDA TOM
TOMU ÇOK SEEWİİYORUMMMM
Bağlantı

9/5/2008 - tokio hotel

Yazan: berna müge
bn ztn TOM un hastasıyım we tokio hotelin hayranıyım kuzenimle ben bunlar cokkk beğendik daha fazla istioruz TOKİO HOTELLLLLLLLLL
Bağlantı

22/4/2008 - ...

Yazan: isimsiz
daha fazla direnemediğimde, düşüneceğim
hani monsoonda böle yazmışşınız ya o öle deil kendimi kaybettiğimde seni düşünüyordum olcak.....
Bağlantı

22/4/2008 - monsoon

Yazan: isimsiz
monsoon muson anlamına gelmio rüzgar anlamına gelio....
Bağlantı

17/4/2008 - bencede

Yazan: isimsiz
bencede senin gibi mallar ismail yk ,cankan gibi malları dinler.hani sende malsın ya.tokio hoteli sevmeyenler salakdır,danadır,geridir,manyaktır.senin seviyen biraz küçük oldugu için yani akıl seviyen tokio hoteli anlamaz.hahahhha
Bağlantı

15/4/2008 - kim salak lannnnnnnnnn lannnnnnn

Yazan: isimsiz
asıl sen salak we dallamasın tokıo hotelcilere salak dion hemde siteye girion bu ne salaklık dandiklik sen gibilre kesin ismail yk cankan gibiğ mallları dinlersin sana iii dinlemeler ahmakkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Bağlantı

9/4/2008 - eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

Yazan: isimsiz
salaklar tokio hotel grubunu seven salaklar
Bağlantı

9/4/2008 - eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

Yazan: isimsiz
salaklar tokio hotel grubunu seven salaklar
Bağlantı

27/3/2008 - bill

Yazan: bill_bushra_tokio hotel
yyhawf bu şarkıların çewirileri süper ama beni kesmioo ben canlı performanslarını izlemek istiyorum rock'n coke da gelseler metallica we linkin park gelioo bunların ne eksiği war qii???:d:d:s
Bağlantı

11/2/2008 - merwe adlı kişi:

Yazan: tokiohotelfansclup
canım çevirmeler yanlış değil bizzat bn yaptım .

gereksiz ve saçma mesajlar silinmiştir.Bill erkektir !
Bağlantı

11/2/2008 - şarkılar mütiş

Yazan: tokio hotel manyağı ama george den sinir olan isim
bill tebrik ederim şarkıları mütiş yazmış bill ide çok seviyorum ama ben tom a hayranım aslında ayrım olmaz george hariç tom u bill i ve gustav ı çok seviyorum hepsine hayranım dediğim gibi george dışında
Bağlantı

8/2/2008 - msn adresi

Yazan: liebling bill
arkadaşlar bunların msn adresleri olamas olsada bunu asla doru bilemessiniz şarkıcılardan kimin msn adresini verdini gördünüzki ayrıca onlar yabancı msn adresi yutturmaya çalışanların çoğuı ise sonu com olarak bitio ama onlar alman oldundan sou .re yada .de olması gerekir o yüzden verilen adreslerin en ufak doruluk payı yok +adresin sonu re yada de olsada inanmayınn emin olun insanlarla oynaya çalışan bi mal dır onların msn si olsa bile onlar açma kii düşün yani ........
Bağlantı

8/2/2008 - bill de erkek bunu bilmeyen varsa die !

Yazan: liebling bill
yha arkadaşlar lütfen yani hala sanırım içinizde biil in erkek oldunu bilmeyen var sanırım yorumlardan birinde dikkat ettim bil kız demişler ama tomla bill ikiz kardeş ve biil de erkek bunu birçom röportajında solüor ayrıca o kılığını sorarsanızda sadece sahne performansı okadar .....
Bağlantı

3/2/2008 - ....

Yazan: melis
bill ve tom sizi çokkk sefiorm.benm bi arkım var sizin aşkınısdan ölijek msnn nickinde hep sisin le ilğili şeyler var avatarında ise sisin fotolarınızı koyuyo değişik değişik ve sizin msn adresle4rinizi arıooo çokk üsülüoo...
Bağlantı

18/1/2008 - ToKiO HoTeL 4ewa

Yazan: isimsiz
Ya ßuNLaR HaRiKa!!! TüM $aRKıLaRı SüPeR :P :D nicK: n1hat
Bağlantı

29/12/2007 - rock_forever

Yazan: tom_4ever
gerçekten şarkılar anlamlarıyla müzikleriyle yaaa herşeyiyle ço0o0o0ok süper bi şiy:-)1 çok kişinin dedii gibi tom çok tatlı we gruba ayrı bi kalite katıo
Bağlantı

26/11/2007 - yanlışda olabilir yaw

Yazan: merve
ya bazen bu çevirmeler yanlış oluo ama olsun kim yazdıysa yinede saol
Bağlantı

4/10/2007 - TOKİO HOTEL

Yazan: isimsiz
TOM ÇOK YAKIŞIKLIYMIŞŞ... BİLMİYODUK
Bağlantı

8/8/2007 - tokio hotel

Yazan: isimsiz
şarkının ingilizcesini daha çok beğeniyorum tom orada çok yakışıklı
Bağlantı

2/8/2007 - Kimin sarkilari nede olsa:)

Yazan: ToKiO HoTeL
Sarkilari Bill yazio, muzuigi Tom yapio
Bağlantı

1/8/2007 - HEPSİ SÜPER

Yazan: TOKİO GİRL
BEN TOKİO HOTEL'İN ŞARKILARINI ÇOK SEVİYORUM!!!ÖZELLİKLE TOM
'A BAYILIYORUM!!
Bağlantı

8/7/2007 - kübraa

Yazan: isimsiz
gercektendee cokk güsell anlamlarıı özellikledee mansun benii cok etkiledii ingilizceside almancasıda cokk güselller herseyleriylee burdaki abazalarda harbi abaza yanii kesin bill ve tom için dinliyolardır sarkıların sözlerinden ve anlamlarında haberlerii yoktur heralde:D
Bağlantı

<- Son Sayfa :: Sonraki Sayfa ->

Hakkımda

Tokio Hotel'in Mekanı

Bağlantılar

Ana Sayfa
Profilim
Arşiv

Kategoriler

  • Bill Kaulitz
  • Goorge
  • gustav
  • Tokio Hotel
  • tom kaulitz
  • Arkadaşlarım

    billfans

    ImageChef Custom Images